Billy Graham Center
World Congress on Evangelism, 1966
The materials from the World Congress on Evangelism are intended solely for the edification of visitors to our web site and cannot be copied or otherwise reused without permission.

Transcript of the 11/4/1966 Press Conference at the World Congress on Evangelism for Waorani Indians Yaeti Kimo and Gikita Komi, Together with Rachel Saint and George Cowan of Wycliffe Bible Translators and Gil Stricklin of the Congress Press Office.

[Comments in brackets were added by the transcriber. To hear an audio file of this press conference, click here The transcript is found in Collection 24, Box 1, Folder 3. The audio recording is T24 in the same collection.]

GIL STRICKLIN: Today we have some interesting guests that you have asked to bear and to speak to you. I’d like first to introduce our visitors here today for the press and. then we will have a word by a couple of these and then we will be open for questions. And from what I understand from you, this is what you wanted and we certainly want to serve you and be pleasing unto you.

I’d just like to have preface before I introduce these people, that it may be difficult for some people here today because of the culture and society you grew up in to be able to understand fully the impact and the situation of this event today. I not so sure that I can, but I want to try to. And without saying that we are going to barr any questions, I do went every man and woman here today to take into consideration the implication of this meeting today. I believe this will be enough to be said.

First of all, I want you to’ve read her books, you’ve read about her in publications around the world and probably no present day missionary more well-known than Miss Rachael Saint. Miss Saint, would you just stand for a moment. [applause]
Then I would like to skip our other two visitors and go to Mr. George Cowan. Mr Cowan would you stand as the president of the Bible...of the Wycliffe Bible Translators. [applause]

And then, Mr. Komi Gikita from Ecuador and Mr. Kimo Yaeti, also from Ecuador. [applause] Komi is on your right and Kimo is on your left.

I have asked George Cowan to say a few words in opening our press conference today. Mr. Cowan is responsible for the direction of the Bible...Wycliffe Bible Translators and I have asked him to be specific in relating briefly, very briefly about the work in Ecuador of his group and then after Mr. Cowan, I have asked Miss Saint to open our conference by telling of some things that have happened in Ecuador in the last few years and after that I will direct the press conference for questions. Mr. Cowan.

GEORGE COWAN: Do I need to use this [the microphone]?


COWAN: Perhaps you wonder why two Indians from the jungles of Ecuador are at this World Congress on Evangelism in Berlin. The reason is that the conference has its in coal of reaching men everywhere for Christ and with the message of the Gospel. One of the major areas...problem areas in obtaining this goal are these two thousand or more tribes around the world who are living in isolated, out-of-the-way, remote areas, difficult of access and who also speak another language, one which has never been reduced to writing in most cases or if it has, still lacks a translation of the Scriptures.

This particular tribe is one that has come to the attention of the world, now has its first portion of the Bible translated in its language. Those among this tribe who seemed so impossible to reach, so isolated, so difficult, have now been effectively reached and they themselves are in turn being evangelists to reach others. This is why they’re here. They fit in this conference. And then, reaching them with the Bible. The most effective means we have found in reaching tribes effectively so that tribe itself undergoes a very profound change individually and in its society, cultural forms and so on is to introduce them to the Bible in their mother tongue. The Wycliffe Bible Translators is an organization set up to do exactly that as its main goal. We hare 1,800 field members working in eighteen different countries. We are now translating or doing linguistic work in 400 different languages, hitherto unworked on in the world. And we have another organization which is responsible for the linguistic scientific research necessary to reduce these languages to writing and undergird the translation of the Bible. This is the Summer Institute of Linguistics. Seven branches of this are conducted - three in America with the University of Oklahoma, University of North Dakota and the University of Washington in. Seattle; one in. Australia; one in New Zealand; one in Great Britain and one here in Germany in the German language. This is the overall program that we are carrying on to get the Gospel into these 2,000 or more tribes that still have never had it. And, im are entering new tribes at an average rate of three per month. Given the workers trained and sent by the churches around the world, there is no reason why the remaining tribes could not have some of the Bible for the first time in history in the next thirty years. This perhaps will give you the general broad background against which this is set.

STRICKLIN: Now Miss Saint.

RACHAEL SAINT: Do I speak here?

STRICKLIN: No, you can stand if you want.

SAINT: I would like to preface my few remarks by saying that we three are just as interested in all of you as you are in us. We have come from a very isolated spot, a very peaceful spot in a very dangerous setting and we count it a privilege to be here. In every sense we feel that we are the least in our Father’s house. Just briefly, we do not need to go into the past, my work has been in a tribe of killers, killers who killed my own brother and four others. But just briefly to bring it up to the present, we now have in our Tiwaeno Village a thatched-roof church built by the five men who killed the missionaries and other...others with them, but all five of them helped to build that church in my absence. We have a literacy campaign, perhaps the uniquest [sic] night school in the world. We have a happy community. We have seen old patterns go out and new patterns come in with the presentation of God’s word. This has been done primarily by my Indian informant, Dayuma, of whom some of you know, and these folks here in a very real way have been my teachers - my teachers of their language, their culture, and their own thinking. And I have, under God’s hand, tried to be their teacher, teaching things of which they had never heard. They had a warped concept of God, but did not even know the name of Jesus and we are happy to be a part of this Congress on Evangelization.

STRICKLIN: Thank you so much. This has just been a brief introduction. Now we will be open to questions, if you would like to direct them to Miss Saint, to the gentlemen, or to her individually, or to Mr. Cowan, just make that known. And the first question, if you would just raise your hand please. [unclear] of UPI.

QUESTION: Could they just start by giving us a little of their impressions of the outside world?

SAINT: Is that directed to me?

STRICKLIN: Yes, you just STAND AND answer it.

SAINT: They have been interested in the outside world and not nearly so envious as some of us think they might be. They will be very happy to got back to their jungle. They were not afraid of airplanes. We have small airplanes in our jungle aviation and radio service who have served us for six of our eight years in Tiwaeno so they have been making transitions on up to the jet clipper with my brother as pilot to assure them. He flies jets like this in New York City. Automobiles have scared then stiff, liberally. I thought that was just a figure of speech, but I know now that people can be scared stiff and Kimo was when he first saw an automobile. They have been impressed with the very tall buildings and the very short trees

STRICKLIN: You might tell them about [unclear]

SAINT: Okay. One observation that Kimo made was that "the monkeys couldn’t live in these trees - they aren't tall enough," These folks hunt monkeys in their 200, 150 foot jungle trees by centering the monkeys in the tress, cutting down the trees all around it so that he can't jump to another tree and then going for him, sometimes shooting up the tree to do it with a blow gun and poison darts.

STRICKLIN: You might add a word about the food last night, if you want to.

SAINT: What we did at the [unclear]?

STRICKLIN: About the fish.

SAINT: Oh. [chuckles] They registered a complaint about the fish in the Hotel Hilton here. They said that here the fish here grows like this and our fish of the same type in the jungle rivers grows like this.

QUESTION: Alright, Reuters.

QUESTION: Could we perhaps get a comment from the two men themselves about how they feel [unclear] and what their impressions are?
SAINT: Kimo, [translates question and listens to his reply, then translates it into English] You all do very wonderful things here. [Kimo says more and she translates] All the little telephones in the rooms, they are wonderful little gadgets too. [laughter] Asking Komi here, see what he comes up with. [speaks to Komi]

STRICKLIN: Could they stand please when they answer?

SAINT: [talks to Komi some more, listens to his reply, translates into English] Here I see lots of people. Some of them believe (meaning, believe in God) and some of them don't believe in God. I say why don't all of then believe in God?

STRICKLIN: He’s talking about people here?

SAINT: Well, people in general in the outside world.


QUESTION: Could I just ask when was the firs time ...this is a very trite question, but when was the first time he wore Western clothes?

SAINT: Well, they dress just like our pilots do. The pilots come in to see us and if he comes in with a tee shirt with a shirt on over that, the next Sunday in church, anybody who owns two shirts has both of them on. So, they have been gradually broken in and this is the first time they have had suits and have had to use outer coats – they use the same word that’s used for the bark of the tree to say overcoat – and they feel kind of cumbersome in it and will be glad to got rid of them.

STRICKLIN: [to Saint] You might want to do this for German [unclear] This gentleman right here.

QUESTION: [question is asked in German and then translated] What about their personal beliefs? Could you say something about that please?

STRICKLIN: I wonder if you could repeat the question please?

SAINT: I have it.

STRICKLIN: Oh you have. Okay.

REPORTER: He wants a testimony.

QUESTION: He wants a testimony about his personal beliefs.

SAINT: Kimo, [translates question and listens to his reply, then translates it into English] He says, “God did wonderful things to me and I became a believer.” [Saint talks further to Kimo in his language and translates his reply] He says, “Before I lived sinning and God has done wonderful things for so and now I live well.” [Saint talks further to Kimo in his language and translates his reply] He says, being a believer, God told him to come far away (come and return as we say in our language) and he , “I...I very happily see all of these other believers who are like my relatives.” [Saint talks further to Kimo in his language and translates his reply] He says, “It being thus, I am very happy meeting all of my brothers - those who believe in God. [Saint talks further to Kimo in his language and translates his reply] He says, “And then when we die, we will go high in the sky,” (meaning Heaven) “and all of you who are my brothers we will have another meeting there in Heaven.”

VOICE: That’s right.

STRICKLIN: This gentleman right here.

QUESTION: If I may ask a question, as the present moment, how many Aucas have converted and become members of the church?

SAINT: I'm a poor one for statistics here. I don't know whether it would be 30 or 40, but I could tell you better by saying that of the adult population which been greatly decimated through the years by the spearing, not through recent years but before our arrival, there are only 4 or 5 that have not yet received Christ as their personal Savior My brother made the remark that we probably have the greatest percentage of believers of any group in the world. I don’t know whether this is true but it may be close to it because there are so few among the adults and young people who are not believers. Our total community in 90 now. Of that 90, many are widows and a great many of then are children so that most of the adult group have now turned to Christ.


QUESTION: [Question asked in German, then translated into English. Recording is unclear, but apparently was , “How far have the Aucas gone in reaching other tribes”]

SAINT: I would like to toss this question to one of the boys just for a reaction...

VOICE: What was the question?

SAINT: ...and I’ll clarify it if they don’t get it. [starts to translate]

VOICE: Repeat the question.

SAINT: The question is, how far have the Aucas gone in reaching other tribes. The first answer is we have not tried to reach other tribes but there are other groups of Aucas who are living in unbelievable sin and extreme savagery. The latest killing was three weeks before we left and they speak the same language. And our thrust has began from the inside to try to reach those from the inside with whom we have had no contact until recent attempts. [translates question to Komi and listens to his reply, then translates it into English] He says, “The down-river groups live very, very badly,, They have speared the foreigners on the outside and within their own family they do a lot of spearing. [Saint talks to him further and then translates hi comments] He says that, “Because of that we went...we went with the...we worked with the captains and we searched and searched for these down-river people.”

Actually what happened was that one Sunday morning when we were having an ordinary Sunday service a little different from most - everyone sits cross-legged on the floor and I asked Dui if the children would sing their little song which is the equivalent to "Jesus Loves Me" in Auca and he...he said "But...but Star,” (they call me Star), “I have something I want to say." Then he said, "Oh well, we 'II sing first and then I'll say it." Of course, we all were curious by that time. So the children song their little song and Dui said "God has called me to go to the down- river people." It just busted up the meeting "But we can't do it," everybody began to talk. "You'll be killed," this that and the other. But from that first beginning God has led us step by step. As I talked to Dayuma she said, "But we can’t do it. They will spear us. I do not have the relationship that I had here. I cannot go to them. The men cannot go to then without being killed.'' Then I said, "Dayuma, God sent you to me to help reach your people who are killers and if we need a woman then let's ask God for one. Let’s trust Him.” And in time God sent as a young girl, recently escaped from the savage group, and talk went on about when they should go to that savage group. To make a long story short, they tried once and got back in six days. We sent them with a little transceiver radio which our technicians fact, HCJB technicians prepared this one, a little eight pound transceiver, and they went the second time and were back in about eight days and had not gotten through that time because the rivers were impassable, They had gotten caught between two and they...if they didn't got back soon they would be caught between swollen rivers without food,, They said "Well, if we had really been caught, we would have just waited until your pilots dropped us food."

Then they began to count the coat and they aside "Well, they’ll...they’ll steal everything we own.” They came to me and said, They'll steal your things.” but it was their own things that they were worried about. They began to count the cost and some of them began to shrink back, We had another prayer meting and finally with all hearts open before the Lord, four of our group sent out...set out to open a trail that had been closed for years between the terrifically savage group (which we call the down river group) and our group. It took them ten days to open that trail. It took them four days to got back home fleeing for their lives with people spearing behind them, fleeing...I mean following them to spear. And the story which most of you know is that when they reached...almost reached their destination they found that the four people with whom they had the right relationship to send a girl in without being killed, they found that those folks, as far as they could tell, had been speared before they got there. There is a little more to the story, but I don’t know whether to go on here or not.

STRICKLIN: Maybe another question at this point. Yes sir.
QUESTION: Could we get at least some approximate ages for [unclear]?

VOICE: Use the microphone please for your question.
SAINT: The approximate ages is the question. Officially now Komi im 25 and Kimo 28. We have no way of knowing the exact ages except by comparing within the tribe, telling who was older when you born. It is a very primitive set-up. Ages have meant nothing to us or they have their own way of calculating, when your two front tooth came in; who was born before you were, and so forth.

QUESTION: Are they married?

SAINT: Both are married. Komi in married to Dayuma of whom Harpers have published a book, He’s been married for four years and has two children-3 year old Nancy and a 1 year old baby Eunice.

I’d like to go back to that question that somebody asked just a minute ago and tell you that when the group told Dui that he would be killed if he went to the down-river group, his reply was, "If God sends me, I will go in spite of this fact.” He said, “Five men came to us and we killed them.” And he said, “The Lord sent someone else to us. If I go in response to God's call and they kill me, then I as sure that God will send someone else so that they too will come to know the Lord.”

STRICKLIN: Yes sir [unclear]

QUESTION: [unclear, apparently something like “Did they have religious beliefs before you contacted them?”]

SAINT: Yes, I believe that every tribe has some kind of religious beliefs. Their beliefs were in the devils and witchcraft. It was shot through their whole culture. But actually they were in a sense prepared for the reception of the Gospel in that they were in a sort-of religious vacuum when we arrived. Their system is to kill witch doctors off who are accused of cursing and causing death to someone and in this way this particular related group, all related to Dayuma, had killed off all of their witch doctors. This left them with nothing. Thus they were in a spiritual vacuum when we arrived and they were eager to hear more. One belief of God was thing their ancestors told was (and there are very few stories like this) that when one dies he turns into a termite and he lives in the rafters. Dayuma didn't like that idea and her question to her grandfather was, "Then what happens when the termite dies?" All he could say was '"That is the end."

STRICKLIN: Any other questions? [pause] Yes sir, Mr. Larsen?

QUESTION: [Probably Mel Larson of The Evangelical Beacon, United States] Do they know the Scripture and could they recite it for us, say like John 3:16?

SAINT: Uh huh. Yes, they know some verses by heart and a great many stories from both the Old and New Testaments. They know with all the details. They like the stories to go from the ancestry of the person and go after his death. We'll ask them. [Translates question and listens to reply, then gives answer in English.] That’s John 3:16. In answer to that question, we now have in written form the Gospel of Mark (I believe I have a copy of it somewhere) which is the very first bit of verse by verse actual Scripture in the language. We...we have taught a great deal of the Scriptures. I say "we"- I taught Dayuma and she taught her people. But this was the first bit of the Scriptures. It was delivered to the people on Easter Sunday a year ago, Easter a year ago, and I myself was amazed at the wonderful reception that this, the printed Word of God, meant to the Aucas. One of the sweetest reactions was that in my literacy campaign (and I had to start with the older men) one man Kikita, the oldest man, had not been interested in reading. All these younger men like Kimo and Komi come to night school and are well on their way to reading, but the next morning after this book was introduced Kikita cam to me (old Uncle Kikita, as we call him) and said, "Star, now that there is God’s Book in our language,” (they call it “God’s carvings,”), “I want to learn to read," and he’s been a very faithful student ever since.

STRICKLIN: Yes sir, Reuters.

QUESTION: Could you tell me perhaps [unclear] with in the tribes, what their activities are?

STRICKLIN: The question is, what are a normal day, what are the activities for a normal day, In Ecuador?

SAINT: For Kimo and Komi, it could mean going out at dawn with a blow gun or blow gun with poison darts or a spear (depending upon what animals they are looking for, depending upon what season it is) or a fishing spear to bring in food. A great deal of their time is spent in getting meat for the family. For the women it would be going out at dawn with a machete, a bush knife, to clear weeds and plant in their chocraes [sp?]. And for me it would be sticking with the books these days in translating the Bible, in working on primers to keep ahead of my reading class and doing whatever medical work happens to come up and just generally soaking the people thinking so that I can show them God's answers to their hearts.

STRICKLIN: This gentleman in the back, Mr. Duncan from Texas.

QUESTION: [Mr. Clarence E. Duncan from the Southern Baptist Radio and Televison Commission]: Miss Saint, I have noticed in the books that some of the missionaries’ children were or perhaps are still living with you, with the tribe there and I was wondering what effect this had on the children and how you teach them [unclear]?

SAINT: For the last five years or so I live been alone in the tribe except for a short period when Kathryn Peak [sp?], also of our Wycliffe organization has been with me so it’s been a number of years. The children have visited however. My own nephews and nieces love to come to the tribe. We don't dare let them come now, because the trail is open to the savage groups, but when we knew the savage groups were separated from us we let them come. Nate Saint, my brother who was the pilot on the Operation Auca that...who lost his life, and his children love nothing better than to come to the tribe and I think it has had a wonderful effect on the Aucas to know that they are loved by the children of the men that they killed. And for the children it has been a wonderful thing for them to know that these savage Aucas can be just wonderful companions and playmates and friends and we just kind of have to line it out as to whose turn is next to come or they would be out there all the time.

STRICKLIN: Yes, sir. Mr. Masindorf [sp?]

QUESTION: Miss Saint, do you notice the sociological changes and changes of custom and all within the tribe taking place because of your influence or because of the changes taking place within the members of the tribe as they come to Christ?

SAINT: The longer I live the more I realize that my own influence is almost nil. These tribes do not take much stock in a woman in the first place. They have put more stock in what Dayuma herself has said, one of their own, but the fact that we have lived in this tribe who were once killers, we attribute to the fact that it is not we that said, "Do not kill," but that Dayuma, one of their own people, went in first and said, "God in Heaven, the living God in Heaven, does not want you to kill other people.” Kimo told a reporter the other day that they learned that God did not...God created all the people of the world to be brothers. He did not want them to kill people. He said to just kill the animals for food and the birds in the Heaven. And I think had we not gone in with God’s Word ...we have a unique situation. Our folks usually go in with nothing of the language and start from scratch. I had studied the language on the outside over the period of a couple of years before I went into the tribe. I had taught Dayuma and we went in with the capacity to say "This is what that living God in Heaven says. This is what His Son’s name is. This is His plan for man.” And if we had we not been able to do that in this particular circumstance, we would not have lived to be here to tell you about it today.

STRICKLIN: This gentleman right back here.

QUESTION: I’d like to know, does the government have interest in the Indians for military purposes?

SAINT: This is a problem which does not begin to affect us as yet ... since these people are completely mono-lingual. The tribe has lived in an isolation that is almost inconceivable in this day and age. They know only their own language. We have plans now to begin teaching them with tapes both the Quicha language on their borders and Spanish, but my time has been too busy with things that are far more important and actually I think our tribe does help the military in that they guard the border between our country and the next one to the south and even the Peruvian neighbors are afraid of the Aucas.

STRICKLIN: Yes sir, Mr. Pue.

QUESTION: [T. William Pue of Sun Publishing, Canada]: Do you know of any attempt of the government of Ecuador to go in and [unclear] at least, to more or less occupy the uncontrolled territories? I use the [unclear] Canada. You know, you talk about the wild west. There was no wild west in Canada, because the army [?] came in before the white settlers came in and had everything under control. Is there still no attempt [unclear] to go in and occupy and force the law of the land on these natives?

SAINT: I think this has been thought of and heard, although I cannot prove it, that requests have boon made to the government to go in and wipe out the tribe. I also have heard that one president at least refused to do it. Actually the tribal warfare techniques are such that most Ecuadorians and most everybody else are desperately afraid of them. We have guns on the outside but the Aucas are experts at guerilla warfare. And you just can't say, "We're going to go in there and wipe them out" We now have the first community that there has ever been. These people live isolated. They live out in the forest and our particular community could be wiped out but it’s a thriving community with agriculture and happy homes and nobody wants to wipe out our community. But the other are difficult to find and they use techniques which would well cause the death of whoever tried to find them first. And we are hoping that the government will wait it out with it, so that these men who now know of the outside world,.... you see, our problem is double. We teach the Aucas of the outside world. We also have to teach the outside world the views of the Aucas who has been defending his own borders just as we do in the States. We are pleading for time so that men like Kimo and Komi can go in from the outside with the advantage of knowing their own people and their own language and though...though it means risking their own lives, they are willing to do it to try to reach these savage groups and reach the big...vast territory that they hold.

STRICKLIN: This gentleman right here.

QUESTION: Is the government of Ecuador or any other agency attempting, to bring a literacy campaign to the tribes there?

SAINT: To which Indians?

QUESTION: The various tribes?

SAINT: Yes, we have a program that is in its third or fourth year in Ecuador now. We work under the ministry of education and in conjunction with the ministry of education we have now have at our base, our Yarinacocha base a bilingual teacher’s training school. We bring Indians in from five or six different tribes, men who speak their own tribal language and a little bit of limited amount of Spanish, a limited Spanish to be sure. But in conjunction with the ministry of education we are teaching these selected men how to go back and be teachers in schools in their own tribes. This is something we have done in Peru. George Cowan, do you know the statistics in Peru?

COWAN: We’s had up to 140 per year from 17 different tribes in Peru and the Peruvian government is exceedingly happy about the whole program. And in fact, UNESCO sends delegations quite frequently to get the technique of introducing education to such areas and spread it to other countries.

SAINT: I might add that we find this method very effective. I was proud of the difference that it has made in these bilingual teachers ,to be treated like men and treated by professors. We have Latin Americans from the various countries come in and teach them. And then behind the scenes our own translators tell them again in their own language what they've been taught in Spanish and it is a very thing that compliments each other. In Peru they have 127 schools in isolated tribes and it is being a new day out in the jungle because of this system. We're teaching them not only reading, writing and arithmetic, but agriculture. We run medical courses so that the teachers learn how to treat the common diseases in the tribes too. They also have their own radios. When we leave the tribe we leave our...our transceivers behind and if they need a consultation with the doctor they call in on the radio and if they need a translator, our folks stand by to do it.


QUESTION: Do they know any Christian hymns and could they possibly sing one for us?

SAINT: Our hymn book which isn’t printed yet has three hymns in it. The first one Dayuma wrote and the second one Dui wrote (composed, lets say) and the third one is the children's hymn "Jesus Loves Me." [Saint talks to Kimo and Komi] You will see that this repeats the same phrase over. It used to be about 40 times. They may cut it down for your benefit. Dixie Dean of radio station HCJB insists that this is a one-note melody, although it seems to have three with its overtones and they have enjoyed your music and will be glad to sing for you. [they talk together some more and Komi coughs] Komi has been sick in bed for three days and he will do the best he can here. You’ll see that the older man will lead off, I believe. [They talk back and forth and then Kimo and Komi sing. When they are done, the group applauds]

SAINT: I might add just a word. This is a hymn superimposed on an old time Auca hymn about Creation. And Dayuma chose this tune and this song because the first verse started out, “God created, God created everything. He created everything in the whole world” And this is all I knew for a long time. And they put gospel words to it. “Here happily we will live and later we will go to Heaven and live forever there,” and this kind of thing. But I later found out that in the original verse, although the first verse said, God created everything, the next verse said that the woodpecker with his beak swept down and created the high hills, undoubtedly the Andes Mountains. But this is...they know this is no longer true and the truth of God’s word has been superimposed on an ancient Auca tune. And the first verse is the same in both.

QUESTION: Miss Saint, when Nate and Jim and the others went in initially prior to Operation Auca, they dropped...I believe they dropped machetes and things like this to the Aucas as a peace offering or a means of opening the door. Do you use similar means now that the [unclear] was opened to win the confidence of some of these other groups?

SAINT: We have discussed what technique we would use and what we should do and we were led, we felt, by God himself to try for a personal contact first. The folks said...we said, “Well, what about it? What about another Operation Auca?” And these people were thrilled with it and they tell us all about it, because they were the recipients of these gifts. And they answered by saying "If only one Auca could get through first and tell them what's going one then they would believe it." And went on to tell me that the Auca believes today that all outsiders are cannibals. They have terrific prejudices against outsiders. Things..., well, we chanced one legend down. And they talked about this "canto" thing that alerted the people to go out and they victimized Aucas by cutting their flesh off and eating them alive and thus causing their death, I pushed around for quite a while to find out what this "canto,” as they called it, was and we finally found out that it pretty well serves as the description of a Briggs and Straton motor. Somewhere on the borders they have seen in foreigners things, a motor, and they insisted that they took the Auca's blood and painted it on this thing called the "canto" and doubtless it was nothing but red paint of some oil company that they had seen on their borders years ago.


QUESTION: What kind of music do they like the most, jazz or classical?

SAINT: Well, I don't like jazz so they don't hear much of it on my radio. Kimo comes over, his favorite program is a classical music one that comes on at noon and he very often comes over alone and turns it on and listens to it. They have been thrilled to find that other people in the world have more notes than they have. They try to imitate them and one of our young girls who loves music and to sing was just like a bird let loose. One day I got out my little accordion and played with my few fingers and sang and she picked up an obligato and tried to imitate me. She was just like a bird let loose from a cage. So, they do enjoy the broader freedom of music.

STRICKLIN: Any other questions?

QUESTION: Have they seen the wall [the Berlin Wall dividing the city at that time] and do they have any concept of the [unclear] government?

SAINT: I am reserving telling them about the wall until they are safely back in Tiwaeno. Then I will tell then about the wall. All I have told them about the church that was bombed is that it was rotten and they have rebuilt new. When I had Dayuma in the [United] States, I found that perhaps it would be better to just hold this until later. I don't deceive them. If they ask me point blank, I would tell them, but we just feel, I do at least , that we should wait until we get back home, at least until we get back over that deep water.


QUESTION: Getting back to Western civilization, their reaction to Western civilization, have they expressed their preference for any kind of thing? They are wanting to get back to their jungle, but is there any kind of thing that they would like to take with them, either as a souvenir or a present for their wives?

SAINT: They haven't been around very far yet. One thing that they do very much want to do is see an elephant and see the animals in the zoo. What they usually like to do proceeding from the known to the unknown. Dayuma has been on the outside and she's put in her request to bring her back a revolver. [laugher] Komi now has a gun, worked for it and has his own gun. But Dayuma would like to have a revolver to have on hand when Komi isn’t here...isn't there and she feels that maybe once in a while she could get a bird for food when he has to be away.

STRICKLIN: Any other questions? We don’t want to linger, but.... Is there another question anywhere? Yes sir.

QUESTION: In connection with that, Dayuma has stressed the fact that they are not to kill. Do they know about so-called Christian killing and the war in Vietnam, and things such as that or have you also reserved [unclear]?

SAINT: No, we have not kept this thing from them. We tell them that other people protect their borders too. The biggest thing in these tribes, of course, is what do you do about this matter of killing. And I teach them that God doesn’t want this killing of their fellow man because killing has been a matter of deep-seated personal hatred and revenge and this I know is sinful. And we teach them the story of David when David had a chance to revenge and kill Saul who was seeking his life and I think one of the biggest thrills of their lives is to hear how David, instead of killing Saul when he had several opportunities found some other way. And when he was completely surrounded, God protected him. These kind of things from God's word they have latched onto and have applied it to their own culture. And I figure that if I teach them that God doesn't want them to kill but if the time ever come for self-defense, they'll have to solve that themselves. But since I know that killing for them has been deep-seated hatred and a pattern of deep sin, I teach them the opposite.


QUESTION: Do these gentlemen ever talk about the incident or the martyrdom of the five men?

SAINT: Yes, they talk about it. Maybe I could answer your question best by telling you that when Kathy Saint, my niece who was about 13 went out to the tribes, she went around freely with everybody One day Dayuma’s sister, Obo, was talking to her and she said, "Oh, Auntie Rachael, I don’t know what she’s talking about. Come and tell me." So I came in and tuned into the frequency and I said "Oh, Kathy, she’s telling you that her father was speared.” Then Kathy gasped and said, "Oh.,was her father speared too?" Because for Kathy it was deep sorrow. And I said "Yes, Kathy, and if you went around this group you would find that every adult in the group would tell you the same thing, that their parents were speared." Then we just checked then. Every adult person, except the few that we knew where a mother was still living, had lost both parents by spearing. And I don’t...forget what your question was, but spearing is a very common thing to them. Now they say, "Not knowing, not understanding, we killed your men.” I'm quite sure that they did it partly because exploitations had taken such a heavy toll. In our group we still have people who carry gun shot wounds, There have been many Aucas killed by guns and somebody asked the question earlier, "What does the government do about the Aucas who are killers?" Dayuma says, "What does the government do about those people on the outside who kill my people?” And nothing is done about this either. And she said "Well, you should tell your government that if the government doesn’t do something about them, we Aucas should capture them and hold them for a year and give them nothing but muca and water to drink and then let them go.”

STRICKLIN: That’s all the time we have. I’m sure we could stay the rest of the afternoon with questions. But on behalf of the press corp of the World Congress on Evangelism, Miss Saint, gentlemen, Mr. Cowan, we thank you very much for giving us your time this afternoon and for having this interesting discussion. If you would be so kind and show this respect. I wonder if, Mr Cowan, you would lead the gentlemen and Miss Saint out. We will let you leave at this moment and then after they leave, the rest of us will be dismissed. [applause] You will notice that on your program tonight that these two gentlemen will be speaking on the subject, “The Fruits of Martyr Witness.” And I feel that that will be a very interesting followup to our meeting this afternoon. And that is on tonight’s program. Are there any other questions from the press corp before we go, mechanical type questions?

QUESTION: Any advanced text at all?

STRICKLIN: No, we have nothing advanced on their behalf because I don’t think it is that detailed on exactly what their saying.

QUESTION: Are they going to sing at all?

STRICKLIN: I don’t know about that, Gene. I’ll find out. Mr. Kucharsky asked if they were going to sing tonight. Any other questions I may be able to field better than those two?

QUESTION: What time is it?

STRICKLIN: I believe it is about 8:15. I will check on the program for you. Okay, thank you very much, miss

Return to BGC Archives Home Page
Last Revised: 10/25/06
Expiration: indefinite

Wheaton College 2006